Traduzioni mediche e scientifiche di alto livello specialistico dall’inglese e italiano verso il tedesco.

• scientificamente preciso
  
• culturalmente adeguato
  
• elegante, espressivo e idiomatico

Il management della terminologia è indispensabile per una traduzione responsabile e scrupolosa. Se avete delle richieste particolari riguardo l’uso, la registrazione o il rintracciamento della terminologia oppure riguardo la coerenza terminologica datemi tutte le specificazioni durante il contatto prima dell’inizio del progetto.

Vi dò con grande piacere informazioni e consigli sulle soluzioni più efficaci e affidabili per gestire il vostro progetto.